今読み解く日本の庭園
– 作者の想いからデザインまで –
著者：戸田芳樹氏・野村勘治氏

「日本のランドスケープデザインの原点は日本庭園にある」と戸田芳樹氏は言う。その戸田氏とは50年以上の付き合いという野村勘治氏は、作庭家重森三玲氏に入門し桂離宮を始めとする名園の調査に専念してきた。後に作庭家として独立するが、その傍ら「庭の語り部」としても活動してきた。政治や文化など時代背景とともに日本庭園を読み解く野村勘治氏の解説は、知的好奇心を刺激する。この2人がタッグを組み、名庭園の作者の想いとデザインを読み解き1冊にまとめた。2人の個性的な視点から読み解く日本庭園は、解説書に留まらず日本文化の歴史を壮大に語る一面も持つ。各章に添えられているコラムとともに日本庭園史における時代背景に触れることができる。一般の方へも配慮した細部に渡る用語解説付き。

本書の狙いは日本庭園を専門に学ぶ人へのアカデミックな内容を目指すのではなく、観光的視点からだけの庭園案内でもない。作庭家、ランドスケープアーキテクトなど、「つくり手」の視点から古典庭園を大胆に解釈したのが本書の骨子である。
この書は書斎で読むだけではなく、実際に庭園を歩きながら読んで欲しい。作庭者の想いが強い庭園には必ず作者の声が天から降りてくる。この本を読むことで、作庭者が自ら日本庭園の素晴らしさを語りかけてくれるような体験をして欲しいと願っている。（著者）

第1章：龍安寺庭園の謎を解く〜天皇の陵墓を守る龍の庭〜
「龍安寺庭園についてもっと原点に変えるべきと考えた。ひとつは天皇の陵墓を守る立地と石庭。もうひとつは岐阜の草深い寺に発見した石庭のモデルとの関係を考察した」

第2章：鶴亀石組の意味と表現〜鶴亀の先に何が見えるか〜
「鶴と亀の存在する庭園の意味とその配置を実例をもとにデザインを読み解いた」

第3章：小石川後楽園の3つのテーマ〜能の正解・旅の風景・中国への憧憬〜
「小石川後楽園では『能・旅・中国』のテーマを重ねている。中でも知られていない『能と謡曲』のテーマも絵図に従って読み解いた」

第4章：小堀遠州の生涯と作品〜綺麗さびを巡って〜
「遠州の代名詞『綺麗さび』は庭園においてどのように実現されたか。そしてどんな効果があったのか具体的に探ってみた」

◆ 戸田芳樹　Yoshiki Toda
ランドスケープアーキテクト／株式会社戸田芳樹風景計画／JLAU会長
1947年広島県尾道市出身。東京農業大学造園学科卒業。
東京・京都で庭師の修行後、アーバンデザインコンサルタント（代表黒川紀章）を経て、1980年株式会社戸田芳樹風景計画設立。シンプルでダイナミックな空間でありながら、暖かく柔らかい空気の味付けと、こまやかなディテールの作品を創り続けている。1989年東京農業大学造園大賞、1995年修善寺「虹の郷」で造園学会賞を受賞。2014年茅ヶ崎市景観まちづくりアドバイザー、2019年ランドスケープアーキテクト連盟会長就任。
主な著書「戸田芳樹風景計画景観設計30年」中国建築工業出版社、「昭和の名庭を歩く」「日本庭園を読み解く」マルモ出版（共著）。
►戸田芳樹さんの会員情報マイページはこちらから

◆ 野村勘治　Kanji Nomura
庭園作家・庭園研究家／有限会社野村庭園研究所／林泉協会会長
1950年愛知県出身。東京農業大学短期大学卒業。
庭園研究家重森三玲に師事。作庭のかたわら桂離宮他名園の実測は百数十庭を数える。(有)野村庭園研究所代表。名古屋城二之丸庭園など古庭園の復元整備に関わる。2017年東京農業大学造園大賞受賞。京都林泉協会会長、日本庭園学会理事。
著書「日本庭園集成」全6巻 小学館（実測図）、「日本庭園を読み解く～空間構成とコンセプト～」マルモ出版（共著）他。
作品「愛･地球博（現：モリコロパーク）日本庭園」監修（愛知県長久手市）、「ザ・リッツ・カールトン京都」（京都府京都市）、「北京悉曇ホテル」（中国北京）他。